Deux versions assez proches. Il s’agissait simplement de
permettre une autre distribution que trois hommes deux femmes
(réductible à deux hommes, deux femmes) : trois femmes et
deux hommes.
Pascaline succède ainsi à Bernard au poste de majordome…
alors qu’un certain Jean-François intervient dans la pièce
initiale.
Bernadette, didactique : - Le temps des économies est venu
Jacques, vous le savez bien. Remplacer trois paquets de
cigarettes par trois bouteilles de Dom Pérignon, Jacques, vous
exagérez.
Jacques, se retourne : - Chère épouse, j’étais jeune, vous étiez
jeune, nous étions jeunes, je ne me rendais pas compte combien
les administrés, nos chers concitoyens, contemporains,
contribuables et même concessionnaires, combien ils peuvent
être couillons, combien le budget municipal permet amplement
plus…
Bernadette : - Je suis une vieille femme qui souffre, Jacques !
Vous me croyez la plus résistante, inoxydable… Mais votre
conduite… Je me sens trahie… Il fallait qu’un jour je vous en
parle.
Bernadette : - 62% d’opinions favorables ! Le scélérat !
L’usurpateur ! Le manipulateur ! Le menteur ! Le traître ! Le
copieur ! Le voleur ! L’hypnotiseur !
Bernadette : - Je vous rappelle que suis une femme, j’ignore
donc les termes techniques du jardinage. Mais vous m’avez
compris.
Bernadette : - Ma fille… Un souverain ne peut redevenir un
simple citoyen. C’est le pouvoir ou l’exil !
Claude : - Mais je ne suis pas la fille de Napoléon !
Bernadette : - Ta remarque est déplacée.